La revista Kerrang! publicó un artículo titulado "En la mente de ... Chester Bennington. Aquí está la traducción del artículo.


DEPENDENCIA
"He vivido con las drogas y el alcohol desde que era un niño, y por suerte para mí, yo no he matado a nadie y no he terminado en la cárcel. No me arrepiento de nada de lo que hice. Hay veces que yo nunca quiero vivir? Absolutamente. Ahora, por primera vez en mi vida, no estoy enojado conmigo mismo por ser un alcohólico. Antes sentía pesar de mí mismo -Pensé constantemente. El problema era que yo estaba buscando estar sobrio como un castigo. Yo sabía que mi hijo de tres años me miró cuando tomé sus juguetes. Las cosas no han cambiado desde el pasado. "

MUERTE
"El humo parecía inútil después de dejar el alcohol y las drogas. Me hizo sentir bien y me estaba matando. Si me muero, no voy a morir fumando un cigarrillo de mierda! Si me muero, quiero salir y eyacular en los pantalones mientras mi corazón estalla. "

PROPIEDAD
"Dejar a mi ex-esposa en 2005  Era algo difícil - en realidad-Me daba cuenta de que estaba perdiendo todo...  mi dinero y mi vida... he tenido que empezar de cero. No me di cuenta de la carga que había sido ésta  mierda. Todo el dinero, la casa y todo el material que he trabajado en eso es toda mi vida. Ahora me doy cuenta de que no son así las cosas - el precio que pagué.. pero he empezado de nuevo"
PRIORITARIO "
"Si alguien tiene una pistola en la cabeza y me pide elegir entre Linkin Park y Dead By Sunrise, elegiría Linkin Park. Absolutamente. Pero sería una lástima abandonar DBS... porque?... porque tenemos muchos proyectos para la banda y es una gran cosa para todos nosotros. Pero yo no tengo la menor duda: Linkin Park es mi novia. Estámolesto si duermo un poco, pero ella es mi novia. Linkin Park es en primer lugar, y siempre será así ".

MENTIRAS
"Yo estaba en absorto en la bebida. Tuve que tener la certeza de no ver a nadie por un día o dos para siempre... La gente sentía que olía a alcohol, especialmente mi esposa. Y "como si fuera un adolescente de nuevo. Regresar a casa y oír a mi esposa decir: «¿Has empezado a beber?" y yo contesté "No". Oyó la respiración y luego me dijo: "Es imposible...Haz empezado a beber." Le estaba mintiendo a mi esposa y yo me odiaba a mí mismo. Si estás caminandocon su pene en la mano y alguien te pregunta si tienes un pene en la mano, no puedes decir ¡No!. y parecer un jodido idiota. Es muy interesante, el poder del consumo en la gente. "


Fuente: LPItalia